新羅曼食之戀

「彼女(かのじょ)じゃなくていいよ■」あんな言葉(ことば)ウソだもの
"kanojojanakutei-yo■"anna Kotoba USOdamono
逢(あ)えない日々(ひび)がきっと こんなにもわがままにしたの
Aenai Hibigakitto konnanimowagamamanishi tano
LaLaLa…チェリーに A (kiss)
LaLaLa… CHIXERI-ni A (kiss)
指紋(しもん)で B(愛撫(あいぶ))
Shimonde B(aibu)
言葉(ことば)の C (sex)
Kotobano C (sex) 

Just try it! I want your MAGIC BABY! また違(ちが)うお姫様(ひめさま)達(たち)とダンス?
Just try it! I want your MAGIC BABY! mata Chigauo Himesama Tachito DANSU?
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ!×∞
Just try it! I want your MAGIC! anatananka KIRAI!×∞ 

Just try it! I want your MAGIC! 哀(かな)しいくらい勘違(かんちが)いね
Just try it! I want your MAGIC! Kanashi-kurai Kanchigaine
Just try it! I want your MAGIC! 泣(な)いてなんか いない!×∞
Just try it! I want your MAGIC! Naitenanka inai!×∞ 

誰(だれ)もが・・・・・・「騙(だま)されたのよ」とバカにするの
Daremo Ga "damasaretanoyo"to BAKAnisuruno
哀(あわ)れな・・・・・・捨(す)て猫(ねこ)を見る目(みるめ)で軽(かる)く笑(わら)うの
Awarena Sute Nekoo Mirumede Karuku Warauno
わかってる!・・・彼(か)の魔法(まほう)に夢見(ゆめみ)ただけ
Wakatteru! Kano Mahouni Yumemitadake
ウソでも・・・・・確(たし)かな愛(あい)を感(かん)じただけ
USOdemo Tashikana Aio Kanjitadake Just try it! I want your MAGIC BABY! 自分勝手(じぶんかって)に飼(か)い慣(な)らして!

Just try it! I want your MAGIC BABY! Jibunkatteni Kai Narashi te!
Just try it! I want your MAGIC! あなたなんか キライ!×∞
Just try it! I want your MAGIC! anatananka KIRAI!×∞ Just try it! I want your MAGIC! バカだけど幸(しあわ)せになりたい
Just try it! I want your MAGIC! BAKAdakedo Shiawaseninaritai
Just try it! I want your MAGIC! 幸(しあわ)せになれない×∞
Just try it! I want your MAGIC! Shiawaseninarenai×∞ 

冬の幻 / Acid Black Cherry
作詞：林保徳 作曲：林保徳

君(きみ) の写真 (しゃしん)が 笑 (わら ) ってる
Kimino Shashinga Waratteru
大好 (だいす )きだった 笑顔 (えがお ) で
Daisukidatta Egaode
十一月(じゅういちがつ)の夜明け前 (よあけまえ )
Ju-ichigatsuno Yoakemae
天国(てんごく)へ旅立 (たびだ )った・・・
Tengokue Tabidatta
寒 (さむ )さに弱 (よわ)い 僕 (ぼく ) の シャツに 手(て) を 入(い) れたりして
Samusani Yowai Bokuno   SHATSUni Teo Iretari*****e
君 (きみ)が 喜 (よろこ ) ぶから  冬 (ふゆ ) が 好 ( す )きだった・・・
Kimiga Yorokobukara  Fuyuga Sukidatta
粉雪(こなゆき)よ 止 ( と ) まないで
Konayukiyo Tomanaide
手の平 (てのひら)に 消 ( き ) えないで
Tenohirani Kienaide
儚 (はかな )すぎる命 (いのち)と 重 (かた ) なるから
Hakanasugiru Inochito Katanarukara
震 (ふる )えた声 (こえ )で かじかんだ 手(て) で
Furueta Koede  kajikanda Tede
ただ君 (きみ)を 探 (さが ) し 続 (つづ ) けているよ
Tada Kimio Sagashi Tsuzuketeiruyo


泣 (な)き虫 (むし)で 怖 (こわ ) がりだから
Naki Mushide Kowaga Ridakara
早 (はや)く 君 (きみ ) を 見 ( み ) つけなきゃ
Hayaku Kimio Mitsukenakya
どこにもいるはずないのに
Dokonimoiruhazunainoni
冬 (ふゆ)の 香 (かお ) りがしたよ
Fuyuno Kaoriga*****ayo
まるで子供(こども)のように 「 寒 (さむ ) い・・」ってはしゃぎながら
Marude Kodomonoyouni "samui"ttehashaginagara
君 (きみ)が 抱 ( だ ) きつくから  冬 (ふゆ ) が 好 ( す ) きだった・・・
Kimiga Dakitsukukara  Fuyuga Sukidatta
君 (きみ )を 見 ( み ) つけられない
Kimio Mitsukerarenai
苦 (くる )しくて眠 (ねむ )れない
Kurushikute Nemurenai
「 逢 ( あ ) いたい・・・」  逢 ( あ ) いたい気持 (きも)ち  抑 (おさ ) えられない
"aitai"  Aitai Kimochi  Osaerarenai
夢 (ゆめ)にもたれて  静 (しず )かに 泣(な) いて
Yumenimotarete  Shizukani Naite
君 (きみ)を 探 (さが ) し 続 (つづ ) けている
Kimio Sagashi Tsuzuketeiru
神様 (かみさま )がいるのなら
Kamisamagairunonara
奇跡(きせき)が 起 ( お ) こるのなら
Kisekiga Okorunonara
僕 (ぼく)の 願 (ねが ) い 一 (ひと )つだけ叶 (かな )うなら
Bokuno Negai Hitotsudake Kanaunara
もう一度 (いちど)だけ  君 (きみ ) に 逢 ( あ ) わせて
Mou Ichidodake  Kimini Awasete
幻 (まぼろし )でもいいから・・・
Maboroshidemoi-kara

 

 

 

 

 

 

 

 

DRAGON CARNIVAL

作詞：林保徳
作曲：林保徳
演唱：Acid Black Cherry

果てしなく深い密林と　始まりを唄うあの森丘
沒有盡頭的森林　開始歌唱的那個丘陵
神々に譲られたELDORADO　空を舞うDRAGON CARNIVAL
被神留下來的ELDORADO　在天空飛舞的DRAGON CARNIVAL
樹海に響く鳴き声　闇に閉ざされた秘境へ
樹海裡發出的鳴叫聲　被黑暗封閉的秘境
もう立ち止まれないよ　僕等は夢追いかける狩人
已經不能停止等待了 我們是追尋夢想的獵人

あとどれくらいで　夜が明けるの？
還有多久　才會天亮
あとどれくらいで　辿り着く？
還有多久　才會到達
あとどれくらいで　強くなれるの？
還有多久　才會變強
あとどれくらいで　君に逢える？
還有多久　才會遇到你

遠い記憶の　幼き日の　夢がまだ消えなくて
遙遠的記憶   年幼的日子　我的夢想還沒消失
君と二人で叶えられたらいいな
如果能和你一同實現就好了
信じる事を　ためらわないで　差し伸べた手をとって
相信的事   就不要猶豫　伸出你的手來吧
これからすべてを今　始めればいい
從現在開始這一切就是我的全部就好了

ほんの少しの不安と　大きな期待を両手に
懷著些少不安　還有很大的期待
人は一人じゃなにもできない　誰も強くないんだよ
如果是一個人的話跟本做不了什麼　誰都不是強大的
これから僕等と共に　伝説を追いかけないか？
從此我們就走在一起　不試著去追尋傳說嗎？
もう持ちきれないよ　この胸の高鳴り抑えきれない
我已經不能再等待了　無法制止我內心的激動

この世界は　終わりがなくて
這個世界   還沒有結束
この世界は　謎めいて
這個世界   有著很多迷團
この世界は　出会いに満ちて
這個世界   充滿著相遇
この世界は　夢をくれる
這個世界   給了我夢想

たった一つの物語を　限りない物語を
只有一個屬於我的故事　是沒有界限的故事
君と二人で描いていけたらいいな
要是能和你創造這些故事就好了
どんなに時代が流れたとして　いつまでも夢を持って
隨著時代的流動　永遠有著夢想
心にELDORADO求める　旅人でありたい
一心去尋求ELDORADO　就有旅人的存在

あとどれくらいで　手が届くの？
還有多久　伸手能接觸及
あとどれくらいで　夢叶う
還有多久　夢想能夠實現
あとどれくらいで　夜が明けるの？
還有多久　才會天亮
あとどれくらいで　辿り着く？
還有多久　才會到達
あとどれくらいで　強くなれるの？
還有多久　才會變強
あとどれくらいで　君に逢える？
還有多久　才會與你相遇

遠い記憶の　幼き日の　夢がまだ消えなくて
遙遠的記憶   年幼的日子　我的夢想還沒消失
君と二人で叶えられたらいいな
如果能和你一同實現就好了
信じる事を　ためらわないで　差し伸べた手をとって
相信的事   就不要猶豫　伸出你的手來吧
これからすべてを今　始めればいい
從今以後一切的開始
どんなに時代が流れたとして　いつまでも夢を持って
無論時代怎樣的流動　永遠有著夢想
心にELDORADO求める　旅人でありたい
一心去尋求ELDORADO　這就是旅人的存在




來源 http://tenboy11.mocasting.com/p/157921
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008052805724
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1508052500994