中文

在愛逝去了之後 你淺淺睡著

看著你天使一般的微笑 時間彷彿就此停止



從窗護照進來的光芒 柔柔地閃耀著

在你的髮際躊躇著 將你的頭髮染上了一層顏色



多麼美麗的人生阿 無限的歡喜呀

想讓你聽聽我胸口的跳動聲

這世上最重要的 就是相愛這件事 是妳讓我明白這件事



日文
愛のメモリー
作詞:たかたかし 作曲:馬飼野康二
歌:及川光博

愛の甘いなごりに あなたはまどろむ

天使のようなその微笑みに 時は立ち止まる

窓に朝の光が やさしくゆれ動き

あなたの髪を ためらいがちに染めてゆく



美しい人生よ かぎりない喜びよ

この胸のときめきをあなたに

この世に大切なのは

愛し合うことだけと

あなたはおしえてくれる



愛は風のささやき あなたは目覚める

子供のような瞳を向けて 指をからめるよ

そっと肌をよせれば 水仙の花のような

やさしい香りが はじらうようにゆれている



美しい人生は 言葉さえ置き忘れ

満ち足りた二人を包むよ

この世に大切なのは

愛し合うことだけと

あなたはおしえてくれる



美しい人生よ かぎりない喜びよ

この胸のときめきをあなたに

二人に死がおとずれて

星になる日が来ても

あなたと離れはしない

參考資料 橘太郎的夏天



羅馬拼音

愛のメモリー
作詞:たかたかし 作曲:馬飼野康二
歌:及川光博

ai no amai nagori ni anata wa madoromu
tenshi no you na sono hohoemi ni
toki wa tachi tomaru
mado ni asa no hikari ga yasashiku yure ugoki
anata no kami wo tamerai gachi ni somete yuku

utsukushii jinsei yo kagiri nai yorokobi yo
kono mune no tokimeki wo anata ni
kono yo ni taisetsu na no wa aishi au koto dake to
anata wa oshiete kureru

ai wa kaze no sasayaki anata wa mezameru
kodomo no you na me wo mukete
yubi wo karameru yo
sotto hada wo yosereba suisen no hana no you na
yasashii kaori ga hajirau you ni yurete iru

utsukushii jinsei wa kotoba sae oki wasure
michi tarita futari wo tsutsumu you
kono yo ni taisetsu nano wa aishi au koto dake to
anata wa oshiete kureru

utsukushii jinsei yo kagiri nai yorokobi yo
kono mune no tokimeki wo anata ni
futari ni shi ga otozurete hoshi ni naru hi ga kitemo
anata to hanare wa shinai

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 貞貞魷魚絲 的頭像
    貞貞魷魚絲

    新羅曼食之戀

    貞貞魷魚絲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()